Mental health patients locked in police cells